คำปรารภ
ในการพิมพ์ครั้งที่ ๑๔
(ฉบับพิมพ์รวมเล่มครั้งที่ ๑๑)
คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาบาลี เป็นผลงานรจนาของพระพุทธโฆสเถระ นักปราชญ์ ชาวอินเดีย รจนาขึ้นเมื่อ พ.ศ. 956 ในคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร ณ กรุงอนุราธปุระ ประเทศลังกา (ศรีลังกา) เป็นคัมภีร์ที่มีเนื้อหาสาระทั้งด้านทฤษฎีและด้านปฏิบัติ อย่างสมบูรณ์ที่เรียกว่า ไตรสิกขา คือ ศีล สมาธิ และปัญญา
ฉะนั้นคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้ พระพุทธโฆสเถระรจนาขึ้นโดยสรุปย่อความจาก พระไตรปิฎก 84,000 พระธรรมขันธ์ แล้วนำมาเรียบเรียงสรุปความเข้าเป็นระเบียบ มีเนื้อหาสาระสำคัญจำนวน 23 ปริจเฉท กล่าวคือปริจเฉทที่ 1-2 สรุปความจากพระวินัยปิฎก ปริจเฉทที่ 3-13 สรุปความจากพระสุตตันตปิฎก และปริจเฉทที่ 14-22 สรุปความจาก พระอภิธรรมปิฎก ในส่วนของปริจเฉทที่ 23 คือ ปัญญาภาวนานิสังสนิเทศ แสดงถึง อานิสงส์ของภาวนาปัญญาอันเกิดขึ้นด้วยการเจริญวิปัสสนากรรมฐาน
ในการพิมพ์ฉบับรวมเล่มที่แล้วมาจำนวน 12 ครั้งนั้น เป็นหนังสือสมุดเล่มใหญ่ และมีน้ำหนักมาก ไม่สะดวกแก่การพกพาติดตัวนำไปอ่าน จึงได้ปรึกษาขอคำแนะนำจาก คุณประเสริฐ เลิศอัศวลักษณ์ และขอให้ช่วยจัดหาโรงพิมพ์ที่จัดพิมพ์รูปเล่มอย่างกระทัดรัด และขอให้ดำเนินการจัดการพิมพ์ให้ด้วย ด้วยกุศลศรัทธาและกุศลฉันทะจากคุณประเสริฐ เลิศอัศวลักษณ์ ตอบรับด้วยความยินดีและได้จัดการให้จนสำเร็จเรียบร้อยด้วยดี พร้อมทั้ง รับเป็นเจ้าภาพพิมพ์เพิ่มจำนวนอีก 1,000 เล่ม ในส่วนอีก 5,000 เล่มนั้น คุณเสริมสุข ปัทมสถาน พร้อมด้วยคณะกัลยาณมิตร กัลยาณธรรม ร่วมกันบริจาคเป็นเจ้าภาพในการ พิมพ์ครั้งนี้
ขออนุโมทนาและขอบคุณทุก ๆ ท่านที่มีกุศลจิตธรรมวิทยาทานร่วมบริจาคและ ดำเนินการในการจัดพิมพ์คัมภีร์วิสุทธิมรรค ฉบับแปลและเรียบเรียงครั้งนี้ ด้วยจิตอันเป็น กุศลธรรมวิทยาทานนี้ จงเป็นพลวปัจจัยให้ทุก ๆ ท่าน จงพ้นจากทุกข์ภัยพิบัติ อุปัทวันตราย และมีจิตตั้งมั่นเจริญทาน ศีล และภาวนากรรมฐาน จนถึงความประสบสุขเกษมศานส์ ทั้งในภพนี้และภพหน้าตราบเข้าสู่อมตมหานิพพานด้วยเทอญ.
พระครูวรปัญญาคุณ
อัคคมหาสัทธัมมโชติกธชะ
วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ คณะ ๒๕
เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
๑๒ มิถุนายน ๒๕๖๒